楠里 足交 绿军为何灭亡了队长传统？布朗：成年东说念主不会扣问谁是首长这种问题

楠里 足交

译者注：本文原发表自The Ringer，作家是Bobby Manning，文中数据均终局原文发稿前（当地时刻），文中不雅点与译者及平台无关。

为何这些凯尔特东说念主球员让队长一职酿成了昔日式？

在波士顿凯尔特东说念主的大部分队史中，这支球队齐会指定一位认真实首长，比如像比尔-拉塞尔、哈夫利切克和拉里-伯德这样的神话东说念主物。但如今的这支球队蹂躏了这一神话传统。杰伦-布朗说：“成年东说念主不会坐下来扣问谁会成为首长这种问题。”

当警报声大作时，杰伦-布朗站在波士顿TD花坛球馆更衣室外面的走廊里。凯尔特东说念主刚刚输给了东说念主员不整的独行侠，就在布朗发言前不久，场馆的救急系统不知为何被触发了。

二月初，他曾泄漏：“在提神端，咱们莫得达到咱们需要的强度。行为咱们的队长，这其中一部分累赘在我。”

从名义上看，这听起来像是典型的NBA赛后复兴。但熟悉凯尔特东说念主队史的东说念主会防备到其中的异样之处——队长？

从1950年到2015年，任命队长一直是凯尔特东说念主队史的环节组成部分。不外自那以后，球队就再也莫得官方任命过队长了。十多年前，保罗-皮尔斯临了一次以队长身份阐发环节作用，隆多在被往来前曾一忽儿接替过他的队长职位。在那之后，史蒂文斯成为球队主纯熟之后，为了让每个东说念主齐能阐发主不雅能动性，他条目球队不再设立队长一职。在2023-24的冠军赛季初始之前，主纯熟马祖拉曾诠释说，任命又名队长会让凯尔特东说念主过度依赖某又名球员。如果这名球员景况欠安若何办？如果布朗能接过队长的衣钵，重启这一传统，那详情会是要紧事件，而且值得举行一个魁岸的官宣典礼。

但需要明确的是，波士顿凯尔特东说念主从未认真任命布朗为队长，他在2025年NBA全明星周末技艺也澄澈了这点。他说，天下齐默许他承担这个脚色，因为他是队内阅历最长的球员。

布朗说：“即便咱们莫得把它行为明文章程写下来，但球队会随从我和塔图姆的引颈。固然咱们有好多优秀的球员，但我认为我的球队依赖我来成为首长，成为阿谁能高声发言的首长。我念念说我依然承担起了这个脚色，在提神端，我行为带头的东说念主去承担那些环节的对位任务。我的球队会因此受到激励。我念念，这在某种进度上是咱们之间的领略。”

放荡护士的自白在线观看

本赛季，布朗和塔图姆实质上非认真地共同承担着球队首长的脚色。但马祖拉强调，在这支领有无边宿将的球队中，每个东说念主齐有发言权。他说，把某个平台行为特权赋予某东说念主，会劫夺其他东说念主的契机。

上个月，在HBO的《凯尔特东说念主之城》于波士顿举行的首映式上，布朗对《The Ringer》杂志泄漏：“成年东说念主不会坐下来扣问谁会成为首长这种问题。我认为东说念主们会这样念念。但事实并非如斯。”

布朗和塔图姆开启事业生存时，其时凯尔特东说念主阵中也有不少宿将，那时球队也莫得队长。布朗在2016年加入球队，比塔图姆早一年。2018年，多个环节球员的伤病，让他俩在球场上承担起了环节脚色——不外也仅限于在球场上。霍福德、贝恩斯、马库斯-莫里斯和欧文掌控着更衣室。布朗和塔图姆两东说念主脾性齐比拟内向，他们一直齐有不错依靠的东说念主——至少在欧文和球队年青球员之间产生裂痕之前是这样。

当欧文、霍福德等东说念主离开后，肯巴-沃克的加盟填补了球队在指令力方面的空白，是以那时布朗和塔图姆仍然无需承担处分球队的累赘。沃克只在球队待了两个赛季，之后霍福德又回到了波士顿——他又是一个布朗和塔图姆不错依赖的东说念主。其时霍福德筹划在队中更多地发声，但他从没念念过要成为队长。他笑着回忆起其时新上任的主纯熟乌度卡秘书，凯尔特东说念主将在他执教的第一个检会营技艺任命两名认真队长的情景。

“我不知说念，我认为对于这件事我的主张是，要念念领有一支得胜的球队，不仅仅靠某一个东说念主，” 霍福德告诉《The Ringer》杂志。“我认为这些年来，尤其是在昔日的几年里，让咱们不落俗套的场所在于，咱们的更衣室里有好多首长。有好多不同的球员是咱们齐尊重而且仰望的。是以我认为咱们这个团队的这少许相等独到——有多个球员会在不同期刻挺身而出，而且会践行我方所说的话，我认为恰是这少许让咱们的团队不落俗套。”

肯巴-沃克离开后，东说念主选似乎了然于目。布朗和塔图姆的崛起成为了球队照应的焦点。尽管乌度卡曾试图任命队长，但 “集体指令” 的方法依然延续了下来。事实上，是斯玛特否决了这个冷落。行为在凯尔特东说念主效用时刻最长的球员，他在更衣室里有着很高的威信，而且他并不肯意交出实质指令权。塔图姆也认可他们实质上并不需要认真任命的队长。

“队长的头衔莫得任何说念理，它仅仅一个头衔资料。任何东说念主齐不错成为队长，” 斯玛特其时说说念。“咱们在场上齐是队长。咱们以不同的方法阐发指令作用并展现出咱们的队长风仪。客岁没设队长也没问题，天下齐是成年东说念主了。必须上场去作念好我方的责任，就这样肤浅。每个东说念主来到这里齐是为了相互匡助，而且咱们心中唯唯独个指标，那就是为这支球队带来一个总冠军。如果咱们真实任命了队长，那也没问题，很好。如果不任命，也没什么不同。这其实并不环节。”

几周后，乌度卡阐明凯尔特东说念主不会有队长。他说疫情导致的球员缺阵以及由此激勉的声威变动比队长取舍方法更环节。但很明显，布朗和塔图姆并莫得像乌度卡所渴望的那样主动承担起队长的职责。

布朗自后认为，2023年斯玛特的离开是他初始承担指令脚色的弯曲点。布朗咫尺认为他和塔图姆昔日的行事作风过于低调，指令方法过于内敛。在和他的搭档经历了屡次季后赛之旅后，布朗解析了需要有东说念主站出来谈话。由于这对双子星齐不善言辞，布朗初始有坚决地转变。

“杰森更像是那种郑人买履的类型，他话不是好多，” 布朗说。“他咫尺比昔日启齿谈话的次数多了好多，但我仍然不会说杰森是那种相等健谈、爱发声的东说念主。我之前也不是，但我认为咫尺我对这件事更顺应了。我在不同神气积聚的演讲经验，匡助我梗概更多把这少许诓骗到球队中，尽力保捏咱们的士气，给每个东说念主带来饱读励，和替补席上的每个东说念主交流，保捏邃密的氛围。”

布朗的鼎新收获于史蒂文斯与马祖拉重塑的指令理念。即等于曾试图延续队长传统的乌度卡，总体上也更倾向于一种集体负责的氛围。

如今进入执教第三年的马祖拉，通过与球员明确场上场下的具体职责来建立单干。他不会像乌度卡那样公开月旦球员，而是条目布朗通过交流引颈全队，在提神端以及调遣遑急中阐发作用，并通过他的自律、对待NBA生活中那些不那么光鲜亮丽的方面的立场来建立榜样。布朗咫尺坚捏早到晚退，加炼就为常态。

在最近几个赛季，凯尔特东说念主依然摈弃了一些传统，如不再为每位离队球员制作致意视频、取消认真队长制，但他们的指令体系的发展方法依然延续着历史条理。即便在职命队长的年代，绿军也恒久饱读励多东说念主共同发声。

记者兼历史学家达特-亚当斯在凯尔特东说念主20世纪80年代的重生时期成为了该队的球迷，他泄漏，我方和其他球迷齐把队长们视为神话般的东说念主物——一拿起名字就能唤起集体缅念念。库西、拉塞尔、哈夫利切克，凯尔特东说念主的球迷们像记取好意思国总统的名字一样记取了他们。亚当斯展示了一张写满历任队长名字的清单，拉里-伯德（1980-1992队长）与鲍勃-库西、比尔-拉塞尔、哈夫利切克共同组成了凯尔特东说念主的“总统山”。

在NBA的早期，队长承担着更为实质的职责，球衣上会缝上字母“C”的标志，而且由这名球员负责与裁判交流并作念出方案。库西成为了波士顿凯尔特东说念主的第一任队长，从1950年一直担任到1963年。他把让队友参与到比赛中放在首位，自称为“分糖者”，不事自后他也承认，我方的内向脾性使他与继任队长拉塞尔（1963-1969年任职，临了三年兼任球员纯熟）之间恒久未能亲近。

以憨直著称的拉塞尔在我方的列传《红衣主教和我》中申诉了一个故事：他让裁判暂停罚球，以便我方能和队友萨奇-桑德斯交谈。然后拉塞尔告诉萨奇，他提神的对象比尔-布拉德利是个“自以为你防不住他的混蛋”。拉塞尔创举了指令球队的范式，他与球队教父“红衣主教” 奥尔巴赫保捏着径直推测。自从拉塞尔成为纯熟后，他们不时暗里交流，而且奥尔巴赫在分享我方的不雅点时也很防备不放松拉塞尔的泰斗。这些经验申饬得以传承下来。

“奥尔巴赫说，‘上场时刻永久不够分，脱手契机也永久不够分。但你不成让个东说念主偏见决定让谁上场而不让谁上场。’ 比如，他知说念在1964年我被任命为队长之前，萨姆-琼斯一直是我的室友，是以他其时示意我说，‘别因为你心爱萨姆就总念念着给他更多脱手契机。’” 拉塞尔写说念。

队长的死力棒从拉塞尔传到哈夫利切克，再到考恩斯，临了到伯德。1987年，当原土好汉雷吉-刘易斯加入球队时，他与这座城市的推测、在球场上的马上成长以及在社区中的指令才调，使其成为填补队漫空白的理念念东说念主选——前一年，伦-拜亚斯在被凯尔特东说念主选中后不久就离世了，而伯德、麦克海尔和帕里什也齐已到了事业生存的晚景。

“当刘易斯在场时，波士顿的孩子们齐不敢说脏话，” 亚当斯回忆说念，“他无需成为迈克尔-乔丹那样的东说念主物，就自带一种气场，他身上有着相同的光环。有这样一个故事，其时天下齐在为总统选举投票，球队里也决定来一场对于该选谁当总统的大辩护，每个东说念主齐发表了我方的演讲，然后雷吉站起来，发表了一番薪金……他他本是身教胜于言传的类型，但只消启齿，通盘东说念主齐会倾听。”

1993年，雷吉-刘易斯因腹黑病倒霉离世，年仅27岁，只当了一个赛季的队长。进入20世纪90年代，凯尔特东说念主堕入了漂泊，队长一职也初始失去往日的光彩。当黑白电视时间的神话东说念主物酿成凡东说念主，绿军的队长神话也就此散伙。

刘易斯之后，帕里什拼集担任了一年队长，但那时他已处于事业生存晚期，1994年之后他就离开了球队。解放球员加盟的迪-布朗与威尔金斯虽无绿军血缘（后者仅因效用老鹰时与伯德交锋闻名），却分享了队长职位。队长东说念主选不休变动。漂泊仍在不息：里克-福克斯担任队永劫展现出了后劲，他身穿17号球衣符号着球队对于冠军的渴慕，但他一忽儿担任队长后，最终于转投湖东说念主后夺冠。在里克-皮蒂诺执教时期，佩维斯-埃里森、迪-布朗和年青的安托万-沃克在1998年球队声威大换血时共同担任队长。两年后，在检会营中，皮蒂诺任命达纳-巴罗斯和沃克为蚁合队长。

纵不雅历史，凯尔特东说念主队长的东说念主选是由球员在球场上的才调、在更衣室里的威信以及在绿军的血缘来决定的。跟着队长这一职位初始失去其历史说念理，凯尔特东说念主通过让多名球员共同担任队长来收场后两个身分：沃克行为波士顿队中最出色的球员，而巴罗斯则行为又名经验丰富、能发声的宿将。

“更衣室的氛围其实与头衔毫无关联，” 巴罗斯在2000年与沃克共同担任球队队长，他说，“最出色的球员可能是最不爱谈话的，以致一句话齐不说。而另一些东说念主可能根底不上场比赛，但因为某些原因，不论是与篮球有关照旧无关的原因，他们在队里待过或者赢得了球队的尊重。我知说念这详情是我日后总结时会感到自重的事情，但在其时，在更衣室里并莫得那种嗅觉，比如‘巴罗斯是队长，他会处分一切’。不，我的影响力源于个东说念主实力与品格，是以我认为我球衣上的‘C’（队长标志）并莫得让我在更衣室里更有影响力。我认为我在更衣室里蓝本就有阿谁级别的影响力，这就是为什么我被授予了队长的职位。”

巴罗斯开打趣说，多年以后，在凯尔特东说念主的新球馆里，他的名字会行为一个与神话们方枘圆凿的队长而显得额外隆起。然而，他担任队长的这段经历客不雅上匡助凯尔特东说念主重塑了队长这一头衔的价值。

1998年保罗-皮尔斯加入凯尔特东说念主后，他很快就在球场上成为了球队的顶梁柱，而且是个言辞敏感的垃圾话高东说念主，尽管在更衣室里他依然比拟闲暇。沃克在更衣室里阐发着指令作用，他告诉队友们，出门打客场时要集体行动。在球场上，他则主动让权给皮尔斯，他嗅觉到球队需要这样作念。

那支凯尔特东说念主是一支有竞争力的球队，沃克让皮尔斯知说念，在比赛的要道时刻我方会把球传给他，除非皮尔斯其时不在景况。巴罗斯听到过这两东说念主的对话，其时沃克对皮尔斯说：“这是你的球队……但记取，我亦然个狠脚色。”

皮尔斯和沃克共同担任了三个赛季的队长，沃克离开后皮尔斯独挑大梁，也恰是在那时他成长为了 “真义”。2007年加内特和雷-阿伦通过往来加盟球队后，皮尔斯的泰斗依然存在。他担任队长长达13年，与库西并排成为球队历史上担任队永劫刻最长的东说念主。

“在加内特来凯尔特东说念主之前，皮尔斯会在检会前15分钟到球馆，还找东说念主单挑” 巴罗斯说，“但加内特来了之后，情况就酿成了，‘好吧，你得在检会前一个半小时到这儿，咱们要进行投篮检会。’ 就在那时，一切齐绝对转变了。我谨记皮尔斯请了一位厨师。然后，他还弄了一个充气睡舱，在内部睡眠。我认为在他东说念主生的阿谁阶段，指令力从球场上延迟到了场下、更衣室里，简直贯穿了代表凯尔特东说念主的说念理，以及这对于从头酿成一支争冠球队的凯尔特东说念主的说念理。”

布朗似乎专门复兴凯尔特东说念主的队长传统。他认为我方是球队中最允洽担任指令脚色的东说念主选，因为球队的其他中枢更倾向于通过身作则来指令球队。上个月，在比赛终局后，布朗坐在替补席的末端，向少壮贝勒-谢尔曼诠释尼克斯的球员在他提神时会如何施加躯壳拒抗。

“每个东说念主齐以我方的方法、在我方的才调畛域内阐发指令作用，但在阿谁更衣室里，你必须梗概激励队友，让天下每晚齐旺盛起来，” 布朗说，“不仅仅那些中枢球员。你可能会认为每天东说念主们醒来就会自愿进入到责任中，但咱们齐是东说念主。是以随机候你得给天下注入能源。”

这种指令力在上赛季季后赛球员们请示麦克风时的灌音片断中可见一斑比赛中，布朗会为塔图姆加油打气：“加油，Big Deuce（Deuce是塔图姆的犬子），加油。” 这种激励也延续到了赛后采访中。当塔图姆投篮手感欠安时，布朗会激励他；而在对阵走路者队的系列赛晋级战中，塔图姆进展出色，布朗则对他拍案叫绝：“塔图姆打出了一些要道进展。阿谁背后传球给底角的霍福德，这球齐能挂进卢浮宫了。太狂放了。”

在客岁春天的总决赛中，布朗主动条目对位契奇，这种担当匡助他最终荣膺总决赛MVP。在总决赛中，塔图姆则以捏球中枢身份领跑多项数据统计，不息用行动默然引颈球队，而且对我方较为低调的指令方法感到沉稳。上赛季，当波尔津吉斯和霍勒迪为了夺冠而加盟球队时，塔图姆强调了葬送精神。布朗和塔图姆以各自的指令作风，让波尔津吉斯有勇气抒发我方的念念法——比如在1月惨败猛龙后，波尔津吉斯直言“球队缺少个性”。天然，他并不认为需要不时这样作念。

“这些家伙屡次打进季后赛，他们在全部合作了很永劫刻，说真话，没什么太多可说的，” 波尔津吉斯在本赛季早些时候说说念，“当你所在的是一支年青的球队，队里有好多年青球员，他们有好多东西要学，那就有好多话要说。而在这支球队里，我加入进来后就认为，这些家伙知说念若何打篮球。是以没必要强行发表意见，但如实随机候咱们行为一个团队缺少交流，咱们需要更多地交流，不管交流什么。是以我认为这方面咱们不错改良。咱们的更衣室氛围相等圣洁沉稳，但随机候咱们行为一个团队需要更积极地发声。”

昔日，一些凯尔特东说念主的队长是凭借成为球队中最出色的球员而取得这一地位的。塔图姆顺应这一模式。最近，在一场比赛后的更衣室里，塔图姆和德里克-怀特争论着凯尔特东说念主历史上最伟大的球员是谁。他们探究了拉塞尔的总冠军章程数目，以及哈夫利切克的事业生存长度，但最终因为拉里-伯德的那些神话时刻而认定他是最伟大的。而那恰是塔图姆念念要成为的东说念主。

另一类队长则凭主动担当招引地位，在昔日一年里屡次称我方为队长的布朗顺应这一模式。凯尔特东说念主需要他在塔图姆身边填补指令力的空白——塔图姆就像伯德一样，靠着郑人买履来引颈球队。而布朗最近则展现出了拉塞尔担任队永劫的那种情怀。

“我要你们恪尽责守楠里 足交，追求寥落，保捏担当，”布朗申饬队友，“确保全队如猎杀者般互助。放眼整支球队，唯有我能担此重担。”